Verifica di latino di 1ª: traduzione guidata.
Prova da 40 minuti con 12 quesiti a cinque opzioni, senza penalità, estratti ogni volta da una banca di 40. Vedi il punteggio subito; le soluzioni passo passo si sbloccano con la registrazione gratuita.
ItalianoLe domande di questo simulatore sono in italiano, come nella prova vera.
Cosa comprende questa verifica
- Nominativo e accusativo: soggetto e complemento oggetto
- Concordanza del verbo con il soggetto
- Aggettivi concordati
- Ordine delle parole libero: SOV, OSV, SVO
La traduzione latina non si fa nell’ordine in cui le parole sono scritte: si parte dal verbo, poi si cerca il nominativo che concorda e l’accusativo. Questa prova ti guida: ogni frase ha una traduzione corretta e quattro errate nei modi in cui sbagliano gli studenti (soggetto e oggetto scambiati, numero sbagliato, tempo sbagliato). Le frasi sono costruite con il vocabolario di base e hanno un significato sensato, quindi puoi ragionarci.
Due esercizi svolti dalla prova
Nella frase «Librum feminae portabant.», che funzione logica ha la parola «feminae»?
Soluzione
«feminae» è al nominativo: il nominativo è il caso del soggetto.
Scegli la traduzione corretta della frase «Matres miserae monent puellam.».
Soluzione
Il verbo «monent» è presente, terza plurale: il soggetto è al nominativo (matres); il complemento oggetto è all'accusativo (puellam). Traduzione: «Le madri misere ammoniscono la ragazza.»
Nella simulazione online trovi altri 10 quesiti come questi; risposta corretta di ogni quesito via email.
Cosa chiede di solito il professore
La traduzione di una frase come «Poeta bonus epistulas longas scribet», il caso o la funzione logica di una parola nella frase, e la scelta tra cinque traduzioni che differiscono per un solo dettaglio (tempo, numero, ruolo delle parole).
Dove si perdono i punti
Tradurre nell’ordine delle parole latine (la frase «Filium reges ducunt» non è «il figlio conduce i re») e ignorare il numero del verbo, che rivela quale parola è il soggetto quando la desinenza è ambigua.
Come usare la prova
Falla una prima volta senza guardare appunti, poi apri le soluzioni sugli errori e ripeti la prova: le domande cambiano. Per il quadro completo ci sono le verifiche di latino per ogni anno e la pagina di latino con il programma e le lezioni.
Hai preso meno di quanto speravi?
Una chiamata conoscitiva gratuita serve a capire dove perdi i punti e a costruire un ripasso sul programma della tua scuola.